Jag funderar på att förlänga min penis
Du snackar skit.
Jag menar allvar.
Det finns såna här gör-det-själv-penisförlängningar-
Man gör det mesta själv men behöver lite hjälp
Vad fan tittar du på mig för? Jag tänker inte ta dig på kuken.
Vad säger du, Cookie?
Lägg av, Stretch. Hon vill inte lyssna på ditt skitsnack
Eller hur?
Cookie?
Gör inte så här Cookie
Hjälp till för fan!
- Jag visste att det här skulle hända. - Hjälp till då!
Tio, nio, åtta, sju-
- sex, fem, fyra, tre-
- två, ett! Gott nytt år!
Cookie?
Det här är för jävligt!
- Hjälp till för fan! - Skrik inte åt mig!
Sätt på kallvattnet!
Vilket sätt att börja det nya året. Jävligt gott nytt år!
Hjälper du till?
- Vakna, Cookie! - Jag mår fint.
Fortsätt prata. Tuppa inte av igen.
- Jag visste att det här skulle hända. - Håll käften!
Cookie!
- Hon måste till sjukhus. - Då sticker vi.
Taxi!
Kom nu!
Jävla idiot!
- Vem ringer du? - Efter ambulans - Hallå? Jo, jag...
De satte mig på vänt. Cookie håller på att dö och de satte mig på vänt.
- Ring upp igen. - Hallå!
En kvinna har blivit skjuten - en vit kvinna
På Grand River Avenue står en massa svarta-
- och skjuter och bränner bilar och skriker revolution. Skicka hit nån!
De kommer!
- Var inte rädd. De kommer. - Gott nytt år
AKUTINTAG
- Gör rentsåren. - Ge inte upp!
Kan jag hjälpa till?
Min vän var på en nyårsfest. Hon drack en del och tog droger också...
- Överdos alltså? - Ja...
- Har hon sjukförsäkring? - Jag vet inte.
- Vad heter ni? - Ezekiel Whitmore.
Fyll i det här och kom tillbaka.
Hon är för fan i koma. Hon behöver en läkare.
Fyll i det här och kom tillbaka.
Det är ingen fara Cookie.
Det här ordnar sig. Vi är på sjukhuset.
- Får vi träffa en läkare nu? - Ett ögonblick, sir.
Vi behöver person- och försäkringsnummer.
Ni har ju uppgett att hon är försäkrad.
Samt id-kort och anhörigs adress.
Min tjej håller på att dö. Vi behöver en läkare för fan!
Om jag kunnat de jävla numren hade jag skrivit dem!
Svär inte åt mig. Du känner väl inte mig?
Hur vågar du prata med mig som om jag var ett fnask!
Ingen svär åt mig när jag försöker sköta mitt jobb!
Jag låter subban dö!
- Vad står på, Gloria? - Den här karln är från vettet.
Hon har tagit en överdos, doktorn. Jag är skiträdd för att hon ska dö.
Bår!
- Sätt ner mig! - Tyst med dig!
För inte sånt jävla liv!
Jag dödar dig!
Först knullar ni vilt i en timme och nu det här.
Du kunde ha kommit in till oss.
Jag får inte upp den när andra ser på.
Har du läst min nya dikt? Jag ska sjunga den i kväll.
Jag har inte hunnit.
Jag visste att jag var kvinna redan som pojke.
- Vad fan tittar du på? - Män som bytt kön och är lesbiska.
Va?!
Män som bytt kön och är lesbiska.
Vänta nu lite.
En man blir alltså kvinna-
- men inte för att ligga med män utan för att ligga med kvinnor.
Killen skär alltså av kuken för att kunna ligga med kvinnor utan den.
Just det.
Han hade sparat pengar om han satsat på munsex och behållit kuken.
- Då hade han ju inte varit kvinna. - Förlåt, det tänkte iag inte på.
...barnets far och barnets kusin och det är inte rätt.
Vilka galna jävlar det finns.
- Var är min grönsaksburgare? - Jag vet inte.
Var det en grönsaksburgare? Skiten smakade som kött.
Tog du den, ditt matvrak?
Vem av er har ätit min grönsaksburgare?
Det är inte rollgt.
Jag är vegetarian. Köp din egen jävla mat.
Jävla hycklare.
Hon röker tre paket om dan och gnäller om att hon är vegetarian.
Kom igen med ditt hälsosnack när du slutat röka.
Du kan snacka om att sluta röka när du slutat med koks.
Jag vann.
Ursäkta.
Ursäkta, sir.
Du kan säga Spoon till mig.
- Stretch. - Stretch?
Alexander Rowland, men de flesta kallar mig Stretch.
Det är för tidigt att säga nåt, men det är inte säkert att hon klarar det.
Vi gör allt vi kan. Vi får vänta och se.
- Får vi gå in till henne? - Tyvärr.
Lägg av! Får vi träffa henne eller inte?
Jag fattar det inte.
Det är obegripligt.
Titta på henne.
Tänk om hon dör.
Allt vi pratat om... Allt vi ville göra...
Vi kunde till och med ha hjälpt folk.
Och så dör hon för att hon tänder på.
Jag vill inte sluta så.
Känns det inte som om turen håller på att svika dig?
Så har det känts för mig på sistone.
Cookies överdos är kanske ett tecken.
Jag vet inte... Fattar du vad jag menar?
Jag tänker lägga av.
Jag tänker lägga av med koks. Du måste hjälpa mig.
- Snacka inte skit. - Jag menar allvar.
Vi blir inte ens höga längre. Vi tar det bara för att inte bli sjuka.
Det är inte kul längre.
Tiden är ute, mina herrar.
- Jag får tänka på saken. - Varför det?
Vi gör det. Det får bli vårt nyårslöfte.
Jag menar allvar. Jag vill att vi lägger av.
Vi får se.
En splitter ny videokamera, värd 1400 dollar till ett oerhört lågt pris.
-500 dollar. 400, då? - Dra åt helvete! Du får 200.
-200?! - Du får 100.
- Eller ska jag köra över din fot? - Ja, ja, men det är rent åt helvete.
Jag har bara 83 dollar och lite växel.
Ger du mig 83 dollar för en 1400 dollars-kamera? Rena rånet!
Ge mig växeln.
Jävla knarkare.
Din morsa är knarkare!
Vad sa du om min mamma, din lille skit?
Jag sa: "Din mamma är knarkare" och sparkade den jäveln.
- När jag redan slagit ner honom, ja. - Det hade du inte behövt.
Jag hade spöat honom. Fattar ni vad jag "sizäger"?
- Inte det där fikonspråket igen. - Det är bop.
- Bop?! - Ja, från bebop.
Efter första bokstaven sätter man "iz" och lägger till resten av ordet.
Säga blir "sizäga".
Kool blir "kizool". Fattar ni vad jag "sizäger"?
Det är rätt häftigt. Jag skriver siälv lite bop.
Hon spelar på "The Spot" nästa vecka. Ni borde komma dit.
- Vilka kvällar spelar du? - Onsdag och torsdag.
- Jag kommer. - Jag med.
Nu drar vi, Jag har grejer att göra.
Ja, stick nu din lille galning.
Du har pratat skit i över en timme. Och jag har fler kunder på gång.
Dra åt helvete. Jag har handlat och sitter så länge jag vill, nigger.
Jag sa ju att den här jäveln är galen.
Ja, helgalen.
- Vad fan kallade du mig? - Nigger.
Lägg av nu. Den jäveln tror att han själv är svart.
Han är en galen jävel.
Ta bort den lille fan innan jag skjuter honom.
Jag får alltid vänta på dig.
- Rör på dig för en gångs skull. - Jag kommer.
Varför har du så bråttom, nigger? Du har ändå inget för dig.
Vi ses på torsdag.
Vi ses inte på ett tag. Jag slutar tända på i dag.
- Det är mitt nyårslöfte. - Är det sant?
Så bra. Jag är stolt över dig, broder.
Jag borde lägga av själv.
Jag slår i mig mer grejer än jag säljer numera.
Du då, nigger?
Lycka till. Jag håller tummarna.
Sånt skitsnack.
Du måste sluta säga "nigger".
Du kan inte kalla mig det när andra svarta är med.
- De undrar hur jag kan tillåta det. - Det är ju kärvänligt.
Du kommer att få på käften.
Du får inte säga så Du är inte svart.
En dag säger du det till fel person och då lovar jag...
Titta inte.
Det var honom du slog ner.
Ja, det är hans plåtar.
- Ska du inte ge honom på käften? - Tror du inte att jag vågar?
Hallå!
Min vän var mycket missnöjd med köpet.
Han trodde att batterier ingick.
Glöm dem.
Detv ar jävligt nära ögat. Blev vi av med dem?
Ja, vi kom undan.
Kicken är borta.
Sista gången jag tänder på och de förstör kicken.
Hur är tillståndet för Barbara Cooke?
Hon las in i går kväll, i morse faktiskt.
De kunde ha skjutit oss.
Jaha.
Tillståndet är fortfarande kritiskt.
Du har nog rätt om att turen sviker en.
Vi är panka. Cookie betalade hyran de sista tre månaderna.
- Och nu det här. - Du har rätt.
Om man gör det inom hemmets väggar är en sak.
Men amning på allmän plats är vidrigt.
Jag heter Skip Woods och tar emot era samtal efter pausen.
Vill vi verkligen ge knarkarna gratis sprutor?
Vi är snart tillbaka med "Amerika -älska det eller stick".
Jag hatar den jäveln.
Spoon!
Jag hänger på i morgon.
Bra.
Vakna. Detroit och Toledol. Klockan är sju. Välkomna till solen!
Hur många av er har redan brutit sitt nyårslöfte? Ring till oss!
Det här blir en jävla mardröm. Jag känner det på mig.
- Ska du gnälla hela dan? - Jag sa inte att jag gillade det här.
- Fan också! - Jag sa ju att vi gick hit för sent.
Koolaid, din nigger!
Hej, viting!
- Vad fan gör du här? - Vad fan gör du här?
- Nyårslöfte. - Samma här.
Vad är vitsen med att tända på på rutin? Det ska vara kul att bli hög.
Hur är läget, Spoon?
Kosher Dill la av och nu bor han i Southfield-
- med en häftig kubansk böna.
- Ni sysslar visst med poesi eller nåt. - Ja, nåt sånt.
- Hur går det då? - Bra.
- När öppnar de? - Det är redan öppet.
- Är det första avgiftningen för dig? - Ja.
- För dig också, viting? - Ja.
- Har ni sjukhjälpskort? - Nej.
Ni måste ha ett kort för att få börja behandlingen.
Jag har inget jävla kort. Jag tänker inte skaffa ett nu.
Om ni hiv-testar er får ni börja avgiftningen tidigare.
Annars tar det sex veckor.
Jag tänker inte hiv-testa mig.
Håll armen stilla.
Jag ville inte göra det här-
Håll bomullstussen där.
Då så, resultaten får ni i morgon.
Ni kan hämta 40 dollar i receptionen.
Ge dem det här kortet. Ni sätts upp på väntelistan för hiv-testade.
Om 7-10 dagar får ni börja avgiftningen.
Ta med er sjukhjälpskorten. Tack, mina herrar.
Tack för ingenting, subba.
- Jag kanske ångrat mig om en vecka. - Vi prövar St James.
- Vi går till Mud först och handlar. - Klockan är inte tio än.
Jag har inte fått i mig nåt. Må illa kan jag göra under avgiftningen.
- Jag behöver lite stöd. - Jag stöder dig.
Vad fan har hänt?
- Du har fått bra med stryk. - Två jävlar giorde det.
De kom hit och spöade mig med sina pistoler-
Jag är skyldig niggern pengar men har lovat att betala.
De slog Cee-cee också.
- Helvete! - Det är ingen fara.
- När hände det? - I går kväll.
När ni gick.
- När vi gick? - Just det.
- D-Reper är alltså storlangare. - Jag antar det.
Gör nåt! Jag har väntat i tre jävla timmar!
Ni får mig att vilja dricka.
Bråka inte med mig! Jag vill inte höra ett ord från dig!
- Vilka nummer har vi? - B 91 och 92.
Ursäkta mig. Kan ni tre flytta på er?
Tror han att han bor här?
Kul! Nu får vi sitta här hela jävla dan.
Nej då. Ta det lugnt.
Jag vet att det är tredje gången jag är här! Jag behöver ju hjälp!
Hejsan.
Du har vackra ögon.
Rappa på!
B 57.
Nummer B 57.
- Jävligt bra publik. - Den bästa vi haft.
Det är nyårsafton. Klart att de är i bra form.
När man har publiken i sin hand-
- och de är i form och mår bra-
- då kvaddar man de jävlarna.
Folk från nåt skivbolag är visst här i kväll.
Vi kommer att skrämma skiten ur dem.
- Hur lång tid har vi på oss? - Några minuter till.
Då sätter vi i gång.
Nummer 97.
För sista gången: B 97.
Nr 98.
- Va? - Ert nummer har redan ropats upp.
Jag var på toaletten och missade några nummer.
- Vi är på 98. Ni får ta en ny lapp. - Du skojar.
- Du... - Håll dig bakom linjen, din jävel!
Jag tänker ge dig en kölapp. Jag tar alltid en åt jycken.
Här är de totalt hjärtlösa.
- Tack. - Ingen orsak.
- Va?! - Kliniken tar bara emot alkoholister.
Vi behandlar inte drogmissbrukare längre. Nån har gett er fel uppgifter.
Har nån sagt att St. James bara är för alkisar? Nej, fan heller!
- Vad gör vi nu? - Söker sjukvårdshjälp.
Vi går till socialen och säger att det är en nödsituation
Jag börjar förlora tålamodet
- Ni två kanske har en slant. - Dra åt helvete.
- Vad vill ni ha? - Två korvar med allt.
Jag tar samma utan nånting på.
- Vill du ha samma eller två utan nåt? - Är du nån jävla komiker?
- Kan ni hjälpa mig? - Stick för fan!
Jag är krigsveteran och dras med en skada.
- Lämna mina kunder i fred. - Stick din skit!
Så trevligt. Det där gillar jag.
Jag betalar för den vite.
Två korvar med allt och två utan nånting.
Skaffa dig ett jobb.
Stanna! Här får man inte ta in mat och dryck.
Vakta korvarna tills iag kommer.
Vänta, jag måste visitera dig. Lyft armarna.
- Vad är det? - En kedja.
Vänd på dig.
Tack.
Töm fickorna.
Lyft armarna.
Vänd på dig
Tack.
- Hur tror du att det går för Cookie? - Hon klarar det.
Ja, det hoppas jag.
Här är rökning förbjuden.
Rökning förbjuden sa jag.
Är du nöjd?
- Hej, snygging. Hur mår du? - Bra.
- Kan jag hjälpa till? - Vi vill ha tillfälliga sjukhjälpskort.
- Får ni socialbidrag? - Nej.
Bara socialbidragstagare får sjukvårdshjälp.
Vi behöver sjukvårdshjälp för att kunna börja en avgiftningskur i dag.
Det tar tyvärr fyra-sex veckor.
- Vi kan inte vänta i fyra-sex veckor. - Nästa
Ärendet måste gå till Lansing och tillbaka hit. Sånt tar tid.
Tillfälligasjukhjälpskort lämnas bara ut i akuta fall
Varför är ni så jävla besvärliga?
Jag behöver hjälp och du pratar en massa skit om akuta fall.
Jag har ta mig fan ett akut behov av att bli avgiftad-
- innan jag slår ihjäl nån jävel!
Fattar du vad jag säger?
Jag förstår...
Jo, jag förstår
Nu ska vi se om du förstår det här...
Regler är regler.
Ska jag ändra dem för att du sitter där och skriker?
Se på dig själv bara. Du kommer hit-
- efter jag vet inte hur många år av missbruk.
Och eftersom du tänkt lägga av just i dag-
- ska hela jävla världen stå beredd! Är det så du menar?
Vi har alla väntat på den dag du kommer hit-
- och talar om att du inte längre vill vara en jävla knarkare!
Stick åt helvete nu.
Broder...
Det har varit en lång dag och vi är rätt slut.
Alla skickar oss bara vidare och vi vet faktiskt inte vad vi ska göra.
Inne i stan...
Korsningen Woodward och Jefferson.
Tack broder - Kom nu.
Jag behöver en sil. Jag börjar känna mig risig.
- Okej. - Vi stannar inte.
Mud!
Mud?
Å nej!
- Rör inget! - Han kanske fortfarande...
- Det var jävligt bra. - Giget var"skizitbra".
Skivbolagskillen gav mig det här.
"Ring på onsdag", sa han. En trevlig kille.
Jaså? Vad sa han mer?
Ge mig det där.
- Ge hit det. Jag och Stretch tar det. - Jag vill testa.
- Det är ju nyårsafton. - Lägg av. Du tar ju aldrig koks.
Han gav det till mig och jag vill testa.
Det här är för jävligt
- Vem tror du gjorde det? - Det kan vara vem som helst.
Varför använder du sked?
Skiten kokar ju bort.
Använd en vitamin- eller juicekapsyl.
Varför det?
Aluminium leder värme bättre än ståI.
Säger du det?
Koppar är ännu bättre. Men var hittar man en kopparkapsyl?
- Jag kör med aluminium. - Jag använder inte sån skit.
Då får man alzheimers och sånt. Vad heter det Muhammad Ali har?
Jag vet inte. Men det är en jävlig sjukdom.
Han som var så rapp...
...så slängd i käften. Det är rätt sorgligt.
Han är fortfarande snabb i tanken. Det kommer bara ut långsammare.
Det här är bra grejer.
Tänk att du hittade Muds gömställe.
- Jag visste var det var. - Hur mycket fanns där?
Vet inte 100 gram kanske.
Och du tog inte mer?!
Vi behöver det inte.
Får vi inte börja behandlingen i dag så behöver vi det.
Vi kan sälja det, ge bort det eller vad som helst.
Vi kan inte lämna 100 gram gratis koks här.
Jag tänker inte gå omkring med 100 gram i fickan. Vi behöver det inte.
Skitsnack! Jag kan ha det på mig.
Hämta det nu så sticker vi.
Nej!
- Kom igen nu! - Nej.
Ta en iste åt mig på samma gång.
- Ibland är du ta mig fan inte klok. - Vad menar du?
- Du är inte klok som... - Fan!
Har ni hört skottlossning här?
- Vi har inte hört nåt. - Det var i nåt av de här husen.
Vi har inte hört nånting. Här har inte hänt nåt.
Kan inte han prata?
- Har du hört nåt? - Nej.
- Vad heter du? - Bob.
- Har du inget efternamn? - Jo, men de flesta kallar mig Bob.
Tror du att det här är på skoj?
Johnson.
Jag hörde inte.
Robert Johnson.
- Du då? - John Doeman.
- Bor du här? - Vi skulle hälsa på en vän.
Pratade jag med dig?
Okej stick!
Ta det.
Du!
Vad var namnet?
På din vän?
Sharon Barnes tredje våningen.
Felet är att vi har helt olika tro på världen.
Du tror på mänskans godhet och att allt ordnar sig.
- Men jag vet att allt går åt helvete. - Lägg inte armen om mig.
Du stinker.
- Är det spy du har på byxorna? - Lägg av.
- Det luktar i alla fall som spy. - I helvete heller.
- Vad var adressen? - First Street och Jefferson.
Det är här. Jag ser inget sjukhjälpskontor.
- Ursäkta. - Jag har inga småpengar.
Jag skulle bara fråga om vägen.
Kom nu för fan!
Det här var nog en fräck byggnad för 50 år sen.
Hejsan.
- Sjukhjälpen, tack.. - Tre vänster, höger, vänster, åtta trappor.
Två gånger till höger, två vänster, en höger?
Ja. Två höger, tre vänster och två höger.
- Tack. - Håll hissen!
- Sa du verkligen det? - Ja, visst.
Man måste säga till karlarna, annars...
Ursäkta, systrar, vi vill ha tillfälliga sjukhjälpskort.
De flyttade för tre veckor sen.
Ni får gå till det nya kontoret på 18063 Gratiot Avenue.
Där skickade de oss hit.
Vi svsslar bara med remisser.
18063 Gratiot.
Så jag sa: "Jag behöver ingen hjälp. Jag har ett jobb. "
- Han var tvungen att säga nåt. - Hur står du ut med honom?
Var det nåt mer?
Det här landet rasar snart ihop.
Ingen bryr sig ett skit. De statsanställda är värst.
De sitter på sina arslen och vägrar hjälpa en.
Skulle de hjälpa en känns det som om man stör fast det är deras jobb.
Mina skattepengar går till era löner. Jag är er chef för fan!
Ibland vill man kasta sig över skrivbordet och strypa dem.
Låt inte mig lida för att du hatar ditt jobb.
Det är många som inte har nåt jävla jobb.
Och får man ett jobb har man ingen trygghet.
En kompis systers svåger jobbade för samma jävla företag i 20 år.
Vad tror du hände? Jo, han fick ta mig fan sparken!
Ursäkta.
Jag pratar med er! Ni har visst nåt som är vårt.
- Säger du det? - Ja. Och vi vill ha tillbaka det.
Jag har bara ett par strumpbyxor på mig.
Jävligt roligt. Kom nu era jävlar! Hoppa in i bilen
Polisen! Det var precis er jag ville träffa.
- Vi hittar inte till... - Socialbyrån.
Just det. Vi frågade de här herrarna men de visste inte.
- Runt hörnet på vänster sida. - Runt hörnet bara?
Tack. Kan vi göra sällskap så att ni kan peka ut det?
Runt hörnet på vänster sida. Ni kan inte ta fel.
- Har du bekymmer, eller...? - Inte alls.
Jo, förresten.
- Hur många år tar polisskolan? - Va?!
Hur lång tid tar det att bli polis?
Jag funderar på att bli polis. Ni vet lämna in en ansökan och så.
- När får jag "hjälpa och spana"? - "Spana och hjälpa".
- Har du penna och papper? - Jag har förlagt dem. Får jag låna?
Vilken jävla kille.
- Personalkontoret är öppet 8-16. - Tack.
Ni är två fina killar. Jag menar, poliser har ofta taskigt rykte.
Ni hjälper en medborgare att hitta vägen och söka jobb.
Ni är riktiga yrkesmän.
Talas det om killar som ni? Trevliga poliser som bryr sig?
Nej, det talas bara om dem som är rasister-
- och dem som misshandlar folk, tar mutor och skjuter sina fruar.
Men aldrig om er som "hjälper och spanar".
- "Spanar och hjälper". - Just det.
Jag gillar såna som ni. Ni är fina poliser.
Ni är det andra trevliga paret vi träffar.
Förutom er har vi träffat de två. Ser ni dem?
De är också hemskt trevliga.
Vi frågade dem om vägen.
De visste inte var socialbyrån låg men erbjöd oss skjuts ändå.
Där åker två fina killar.
Tack för hjälpen. Det var alltså runt hörnet till vänster?
Tack än en gång. Jag ska ta tag i det här.
Vad fan var det?
Det där var helt enormt.
Såg du när de stack?
- Vad var det de ville ha? - Antagligen kokset.
Jag fattar inte det här:
Vi åker från Mud in till stan och utanför socialbyrån-
- väntar två dårar som vill ha sin skit tillbaka. Är inte det lite konstigt?
Skit i det. De är borta nu.
Vi måste till sjukvårdshjälpen innan de stänger. Det är nu eller aldrig.
Två kvarter till.
- Vad är klockan? - Halv fem.
Vi måste käka frukost.
Knack knack.
- Vad får det vara? - Vad har du för mackor?
- Va? - Vad har du för mackor?
Ett dubbelmord har uppdagats nära Grand River och Hamilton Avenue.
Alexia Cruz intervjuar grannen Ratty Robinson.
Vansinne!
Om nån hört skottlossning i de rikas kvarter hade polisen kommit direkt.
En ostburgare med allt. En ostburgare med allt!
- Och ni? - En bacon-macka.
...tre timmar innan polisen kom. Mannen hittades skjuten på golvet.
- Kvinnan låg skjuten i garderoben. - Det är Muds hus.
Hon var gravid. Morden tros ha knarkanknytning-
- och polisen letar efter de här två männen, en svart och en vit-
- som sågs lämna platsen där morden begicks.
Det här är Alexia Cruz för TV-nyheterna.
- Vad ska vi göra? - De mördade Cee-cee också!
Vad fan ska vi ta oss till?
Vi måste bort från gatorna.
Vi går in hit och ser till att komma på behandling.
Vi säger det de vill höra. Det kvittar vad.
Vi måste bort från gatorna i dag.
SOCIALBYRÅ
Fyll i det här och kom tillbaka.
Var snäll och släck cigaretten.
Fyll i det här och kom tillbaka.
Melvin Goldman.
Mr Melvin Goldman.
En av mina skolkompisar hette Melvin Goldman.
Jag hade flippat ut om han rest sig upp.
Han var en galen jävel. Första gången jag tände på var med honom.
Han var en rik jävel. Hans föräldrar hade allt.
Ett halvdussin av oss var alltid i deras hus.
En kväll var vi där. Föräldrarna var bortresta.
Vi rökte och spelade biljard och drack 75-procentig rom-
- som vi hade fått nån att köpa åt oss.
Nån hade nåt vitt pulver: "Vem vill testa?"
Jag visste inte vad det var. Jag hade bara rökt en joint en gång.
Vi var unga och dumma och det verkade kul.
Så vi testade.
Alla blev helkassa och spydde som hundar.
Och för mig...
Det kändes som att vara i livmodern.
Jag hade aldrig känt sån frid. Det var min grej.
Jag var 16 år.
Först tände jag bara på på helgerna. Och sen...
Livet är märkligt.
Mina föräldrar hade nog andra planer för mig.
Det här är löjligt.
Gör dig av med pulvret så fixar jag det här.
Mr Ezekiel Whitmore!
- Ezekiel Whitmore! - Här!
Ni kom hit för sent. Klockan är snart fem.
Men jag stämplar er ansökan...
Då slipper ni köa i morgon. Kom direkt till mig.
Vi måste börja kuren i dag. Vi har slussats runt hela dan.
Jag förstår. Men det enda jag kan göra är att ge er en tid.
Ni hade ändå inte fått sjukhjälp i dag.
Om 7-10 dagar hade ni fått träffa en handläggare. När ärendet utretts-
- hade ni fått ett brev. Det kan ta en månad.
De som sa att vi kunde få hjälp på en dag Ijög alltså?
Antingen det eller så var de felinformerade.
De enda som kommer in direkt är de hiv-smittade.
- Jaså? - Men man måste ha läkarintyg.
Jag hiv-testade mig i morse. De sa att jag kunde få sjukhjälp snabbt.
- När får ni resultatet? - I morgon.
Som jag sa: Kom tillbaka i morgon.
Kom till mig med resultatet. Då sllipper ni stå i kö.
Fan!
Ursäkta.
- Stretch? - Hur gick det?
- Snuten är här. Vi måste sticka. - Ge mig en minut.
Du vet det där med sjukvårdshjälp samma dag.
Man måste vara hiv-positiv för att få det.
- Sån skit, va? - Jag är hiv-positiv.
Jag borde sagt nåt innan men visste inte hur du skulle ta det.
Jag har alltid använt mina egna grejer.
- Vet Cookie om det? - Nej.
Jag kom aldrig så långt med henne. Du är den första jag sagt det till.
Vad gör du? Du är ta mig fan otrolig! Du skulle ju göra dig av med pulvret...
Skulle jag spola ner det utan att ta en sil? I helvete heller.
- Snuten! - Kom ut med händerna i luften!
Rappa på!
- Kom ut nu! - Jag måste torka mig.
Nu, sa jag! Ut med er jävla knarkare!
- Ställ er motväggen. - Vänd dig om!
Har ni några vapen på er?
Försök inte med några jävla konster!
Vad måste jag göra för att nån ska lyssna?
Jeff?
Jag är också en människa!
Vi sticker!
Vi har ett tillbud.
Jag vill inte bo i ett ruckel! Jag slogs i det förbannade kriget.
Men nu är jag hemma igen!
Jag ska skjuta hela jävla regeringen!
De kan inte göra så här mot mig!
Är det här min hemkomst?
Är detta mitt storslagna välkomnande?
Jag ser det inte.
Anfall!
Stå still, sir!
Kalla på hunden annars skjuter jag den.
UTGÅNG
Kalla på hunden!
Fot, Nixon! Kom hit pojken.
Duktig pojke. Duktig Nixon, duktig Nixon.
Duktig pojke.
Namn, rank, nummer. Namn, rank, nummer.
Hej.
Flytta er för fan!
- Flytta er! - Ur vägen för helvete!
- Har du kokset? - Jag spolade ner det.
Stå still!
- Samma killar! Är inte det konstigt? - Jo, det är jävligt konstigt.
Till slut träffar de.
Spring tillbaka och ge honom på käften.
Jag tar honom sen.
Upp igen!
Tillbud vid Sixth Street.
- Jag måste stanna. - Kom nu!
Stå still ni två!
- Vänd dig om! - Släpp vapnet!
Hit med armen!
Jag måste göra nåt.
Jag kommer att dö.
Inte fan dör du. Det är bara ett köttsår.
Tror du det? Det känns som om jag förblöder.
Du klarar dig.
Det börjar mörkna.
Så här gör vi: Du får knivhugga mig.
- Va? - Knivhugg mig.
Aldrig!
På akuten är vi borta från gatorna. På sjukhuset kan vi lägga av.
Konstra inte. Det är jag som blir skuren. Dessutom är det en pennkniv.
Det känns inte bra.
Kom igen. Vi kan inte stanna här hela natten.
Du måste dit i vilket fall.
- Var? - Vadå "var"?
- Var ska jag hugga? - Var är bäst tror du?
I magen träffar jag kanske nåt organ.
Du har rätt. Inte i magen.
- Armen, då? - Det räcker inte.
- Jag kan hugga dig i ryggen. - Då kan jag bli förlamad.
Levern sitter till vänster och magen till...
Nej, levern sitter till vänster, njurarna här och magen till höger.
- Nej, magen... Eller är det njurarna? - Magen är nog till vänster.
Lungorna sitter här. Dem vill jag inte punktera.
Jag kan hugga dig mellan organen. Mellan njurarna och magen kanske.
Ja, så gör vi.
- Här? - Ja.
Vänta!
Vi går ut i Ijuset.
- Vilken sida, sa du? - Den här.
- Där? - Ja. Gör det nu.
Fan vad det giorde ont!
Du kom ju för fan inte igenom skinnet!
Knivjäveln är för slö.
Pröva igen.
En gång till. Gör det nu!
Herregud!
Helvete! En gång till.
Det räcker!
Fyfan!
Hur är det?
Det ser bra ut.
- Tycker du det? - Ja, det ser bra ut.
Då går vi.
- Hur känns det? - Fan vad det gör ont.
AKUTINTAG
Hämta en läkare för Guds skull!
Är de intensivfall?
Nej, den ene har ett ytligt skottsår i armen-
- och den andre flera skärsår i sidan.
Lyft upp dem och sätt dem där borta.
Efter en skottstrid med polisen greps två män-
- misstänkta för en serie knarkmord-
- där ibland ett i dag, då en man och en kvinna sköts ihjäl i sitt hem.
Alexia Cruz rapporterar från polishuset.
Ett av vapnen i skottstriden användes vid dagens mord-
- och har antagligen använts vid flera andra knarkmord.
Det tros vara registrerat på en polis.
Det här kan lösa en serie mord-
- och stölder av miljontals dollar i narkotjka och kontanter.
De båda gripna förs nu över till centralhäktet-
- i väntan på häktnings- förhandlingen i morgon - Ursäskta!
- De åkte dit. - Hallå! Hallå!
De säger inte ett ord.
Det här är Alexia Cruz. Åter till studion.
Tack, Alexia. En blind Vietnam- veteran och hans ledarhund-
- gick bärsärkagång i en socialbyrå i dag.
Kontoret fick ännu ej fastställda skador vid förödellsen-
- som åstadkoms av veteranen James Stewart och hunden Nixon.
Som av ett under blev ingen skadad.
Mr Stewart har nyligen försökt få socialhjälp.
Utbrottet förklarades med: "Jag var trött på att skickas hit och dit".
Jag behöver en läkare.
Sitt ner. Ert namn ropas upp.
Mr Hansor!
William Hansor!
Mr Larry Williams!
Larry!
Lämna ett meddelande efter pipet.
Spoon?
Lyft på luren. Är ni där?
Kom igen, svara.
Hur fan kunde ni bara lämna mig på det här skitsjukhuset?
Jag ska slå ihjäl er. Svara nu!
Jag vet att ni lyssnar, era skitar. Tänker ni svara eller?
Ska vi inte träffa skivbolagskillen i morgon?
Jag tänkte att om vi nu ska spela in en skiva-
- kanske ni två... borde fundera på att lägga av, om ni fattar vad jag menar.
Det här kan vara vår stora chans.
Ni kan lika gärna göra det nu.
Ni kan börja om på nytt inför det nya året som ett nyårslöfte.
Det finns ju såna här avgiftningskurer. Vad säger ni?
Hallå?
Vilket jävla sätt att börja det nya året på.
Exekiel Whitmore!
- Här! - Det var ta mig fan på tiden.